Ünlü Rus Edebiyatçılarının Kış Nefreti

Ünlü Rus Edebiyatçılarının Kış Nefreti
upload.php?item=9762

TwitterAnton Çehov Yalta şehrinde kışın boşta kalan yaşamdan, Mikhail Bulgakov ise kar ve soğuk “chatos”’den şikayetçi oldu, şair Kornei Chukovsky ise kötü havalarda sokağa çıkmanın sağlık açısından tehlikeli olduğunu yazdı. Rus edebiyatının klasiklerinin günlüklerinde ve mektuplarında kışla ilgili en etkileyici cümleleri seçtik.

Kışın, Rusya’nın çoğunda iklim oldukça istikrarsızdır: güneş, kar, çözülme ve don hızla değişir. Birçok Rus, Rus kışının güzelliğinin kıyaslanamaz olduğunu kabul etmelerine rağmen yılın bu zamanını sevmiyor.

En büyük Rus yazarlarından biri, Ivan Turgenev Örneğin (1818-1883) kışa dayanamıyordu. “Moskova’nın kasvetli sokaklarında sabah kar fırtınası kasıp kavuruyor, ağlıyor, inliyor, uluyor. Pencerelerimin altındaki ağaçların dalları cehennemdeki günahkarlar gibi iç içe geçip kıvrılıyor, bu gürültünün ortasında çanların hüzünlü çınlaması geliyor… Ne iklim ama! Turgenev opera sanatçısı Pauline Viardot’ya “Ne ülke!”” diye yazdı.

Ivan Turgenev

Ivan TurgenevKamu malı

Şair Kornei Çukovski (1882-1969) de soğuk havadan memnun değildi. “Dışarıdaki hava alçakça: gökten büyük miktarlarda iğrenç bir şey düşüyor ve yerde yağmur gibi damlamayan bir yulaf lapası oluşturuyor, ve kar gibi birikmez, bütün sokakları sürekli bir su birikintisine dönüştürür. Sis. Dün ayrılan herkes gribe, ateşe veya tifüse mahkumdur”.

Kornei Çukovski

Kornei ÇukovskiSputnik

Şair Aleksandr Blok (1880-1921) yılın bu zamanından nefret eden bir diğeriydi. “Noel Arifesinin ve tatillerin sonsuz dehşeti: Don o kadar güçlü ki sokakta kafası karışmış insanların düzensiz yürüdüğünü görüyoruz. Küvetin önünde dolaşırken pahalı bir ceketin içinde donuyorum diye yazdı.

Aleksandr Blok

Aleksandr BlokSputnik

Anton Çehov (1860-1904), Melikhovo’daki kırsal mülkünden yayıncı Alexei Suvorin’e şunları yazdı: “…Bütün gün kar yağıyor ve geceleri ay her yerde parlıyor. Muhteşem ve harika ay. Muhteşem. Ama yine de kışın kırsalda yaşayan toprak sahiplerinin direnişine hala şaşırıyorum. Kışın köyde yapılacak o kadar az şey vardır ki, eğer kişi şu ya da bu şekilde zihinsel işlerle uğraşmazsa, kaçınılmaz olarak obur ve ayyaş bir [ haline gelecektir…] Karlı dağların ve çıplak ağaçların monotonluğu, uzun geceler, ay ışığı, gece gündüz mezar sessizliği [..] — tüm bunlar tembelliğe, tembelliğe neden olur, kayıtsızlık ve iltihaplı bir karaciğer”.

Anton Çehov

Anton ÇehovKamu malı

“Gece. Dışarıda sürekli korkunç bir kar fırtınası yaşanıyor. Az önce balkona çıktım. Soğuk rüzgar yüzümdeki karı savuruyor. Aşılmaz karanlıkta binalar bile görülemiyordu. Bahçenin siste olduğu gibi karla kaplı olduğunu pek göremiyorsunuz. Soğuk dayanılmaz” —, yazar kışı böyle tanımladı Ivan Bunin (1870-1953).

Ivan Bunin

Ivan BuninGüzel Sanatlar Görselleri/Miras Görselleri/Getty Images

“Bu kış gerçekten sonsuz Pencereden dışarı bakıyorsun ve tükürmek gibi hissediyorsun. Ve gri kar çatılarda kalıyor ve kalıyor. Yazar filozof Pavel Popov’a yazdığı bir mektupta, kıştan o kadar yoruldum ki!” Mihail Bulgakov (1891-1940).

Mihail Bulgakov

Mihail BulgakovKamu malı

Güney Rusya’da bile, deniz kıyısında, kıştan saklanmak imkansızdır. Yazar Ivan Bunin, Yalta şehrinden Anton Çehov’a şunları yazdı: “Birkaç gün boyunca, tıpkı March”’in karanlık günlerinde genellikle tanık olduğumuz gibi, fırtınalı bir kışta yaşıyoruz.

Kırım’da kışlar Moskova veya St. Petersburg’dakiyle kıyaslanamayacak kadar ılıman ve sıcak olsa da yine de yorucu olabiliyor. “Burada, mübarek Yalta’da hastalanmaya izin vermeyen tek şey mektup yazmak. Aylaklık, sabit sıcaklığın sıfırın üzerinde olduğu aptal kış, ilginç kadınların tamamen yokluğu — tüm bunlar bir erkeği yıpratabilir ve onu kısa sürede üzgün bırakabilir. Yorgunum, bana öyle geliyor ki kış on yıldır sürüyor”, diye yakındı Çehov.

Ancak Rus kış manzaralarının cazibesine de yenik düşmemek neredeyse imkansız. “Fener masada loş ve sessiz bir ışıkla yanıyor. Pencerelerdeki buzlu beyaz çizimler çok renkli parlak ışıklar saçıyor. Her şey sessiz, sadece kar fırtınası uğulduyor ve yazarın kız kardeşi Macha [Maria Bunina bir şarkı mırıldanıyor. Ivan Bunin, bu melodileri duyduğunuzu ve farkında olmadan uzun kış gecesinin gücüne teslim olduğunuzu itiraf etti.

13
A+
A-
REKLAM ALANI